Skip to content


Alain Lempereur, Aurelien Colson, Jaques Salzer, Medierea, Ed. C.H.Beck, 2011

Alain Lempereur, Aurelien Colson, Jaques SalzerMediereaEd. C.H.Beck, 2011, ISBN: 978-973-115-958-4.

Volumul „Medierea” tradus recent din limba franceză la Edirura C.H.Beck (titlul original este Méthode de Médiation-au coeur de la concilation) ne pune în faţa unei lucrări ai căror autori nu sunt jurişti. Acesta nu este un păcat, deşi în România fenomeniul medierii este legat de juridic: se solicită în cadrul dezbaterilor privind medierea ca mediatorii să aiba cunoştinţe (solide sau nu) juridice, de ex. Or, revelaţia acestui volum mini-enciclopedie este că studiile juridice sunt importante pentru jurişti şi nu pentru mediatori. Contrucţia cărţii este de natură să aducă la o reflecţie stenică tuturor acelora care sunt mediatori, dar volumul pote fi util şi judecătorilor sau avocaţilor. Autorii îşi asumă etapele medierii, avantajele şi dezavantejele medierii, principiile de funcţionare, pre-medierea anticipând derularea activităţilor, a etapelor sau a sesiunilor de mediere. Această metodă îmbină profesionalismul celor trei autori cu autoritatea gândirii elementelor esenţiale ale medierii, pentru a oferi cititorului nu doar o simplă descriere a unei proceduri ci o viziune şi perspectiva fiecărui mediator de a se dezvolta pornind de la un cadru solid.

Posted in ADR, Bibliografia arbitrajului.

Tagged with , , , .


No Responses (yet)

Stay in touch with the conversation, subscribe to the RSS feed for comments on this post.



Some HTML is OK

or, reply to this post via trackback.